Six years of high school French and a “Learn to Speak French in only One Hour a Day” course on compact disc have not prepared me for the verbal challenge of investigating the booths set up at the Hazelnut Festival in the village of Lavelanet in the Midi-Pyrenees Region of southern France.