physical rehabilitation

So when you have had spine surgery, when do you stop thinking of your workouts and training as rehabilitation from a major trauma and start thinking of just getting fitter, stronger, faster and more flexible?  It may sound like splitting hairs but I think there is a philosophical difference in approach and mental attitude.